-
1 амфибия
-
2 самолёт-амфибия
1) General subject: amphibian2) Military: amphibious aircraft3) Engineering: amphibian aircraft, amphibian airplane -
3 десантный вертолётоносец
1) Naval: amphibious assault ship, helicopter amphibious assault ship, marine helicopter landing ship, vertical assault ship2) Military: amphibious assault (helicopter) ship, amphibious assault helicopter ship, assault helicopter aircraft carrier, assault helicopter carrier, landing helicopter assault3) Diplomatic term: helicopter carrierУниверсальный русско-английский словарь > десантный вертолётоносец
-
4 судно судн·о
захватить судно — to capture a ship / vence
вспомогательное судно — support / ship
грузовое судно — freighter, cargo ship
каботажное судно — coastal vessel, coaster
научно-исследовательское судно — research vessel / ship
торговое судно — merchantman, merchant ship / vessel
суда, зарегистрированные под флагами других государств — ships registered under flags of convenience
судно, не имеющее национальности — ship without nationality
судно нейтрального государства — neutral ship / vessel
-
5 вертолёт-амфибия
1) Aviation: amphibian helicopter2) Engineering: amphibian aircraft, amphibious helicopter -
6 источник снабжения
Русско-английский большой базовый словарь > источник снабжения
-
7 недостаточное снабжение
1. poor supplyдостаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
2. scanty supply3. scarcity of supplyРусско-английский большой базовый словарь > недостаточное снабжение
-
8 неудовлетворительное снабжение
достаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
Русско-английский большой базовый словарь > неудовлетворительное снабжение
-
9 снабжение
1. delivering2. procurement3. delivery4. purveyance5. supply; provision; purchasingдостаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
6. provisionСинонимический ряд:1. обеспечение (сущ.) обеспечение2. оснащение (сущ.) оборудование; оснащение -
10 недостаточное снабжение
[lang name="Russian"]достаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
-
11 база снабжения
достаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
Русско-английский военно-политический словарь > база снабжения
-
12 источник снабжения
достаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
Русско-английский военно-политический словарь > источник снабжения
-
13 шасси
шасси сущ1. alighting gear2. chassis 3. gear 4. undercarriage аварийное шассиemergency landing gearаварийный выпуск шассиemergency landing gear extensionамортизационная опора шассиlanding gear shock strutбаза шассиwheelbaseбалка основной опоры шассиmain landing gear beamбоковой подкос шассиunderground sidestayвизуальный указатель выпуска шассиvisual downlock indicatorвремя выпуска шассиlanding gear extention timeвспомогательное шассиsupplementary landing gearвыпускать шасси1. run out the landing gear2. extend the legs 3. extend the landing gear 4. lower the legs 5. lower the landing gear выпуск шасси с помощью скоростного напораwind-assisted extensionгондола шасси1. undercarriage fairing2. landing gear fairing датчик сигнализации положения шассиgear position glide-path transmitterдинамические испытания шассиlanding gear drop testsдиффузор амортизационной опоры шассиshock-strut diffuserзадняя опора шассиaft landing gearзамок выпущенного положения шассиgear down lockзамок створки шассиlanding gear door latchзамок убранного положения шассиgear up lockзамок шассиundercarriage lockкнопка блокировки уборки шассиantiretraction push buttonколесное шассиwheel landing gearколесно-поплавковое шассиamphibious landing gearколесо опоры шассиlanding gear wheelколея шасси1. wheel track2. main wheel track 3. landing gear tread консольное шассиcantilever landing gearконфигурация с выпущенными шасси и механизациейdirty configurationкрыльевая опора шассиwind landing gearлетать с выпущенным шассиfly a gear downлетать с убранным шассиfly a gear upлыжное шассиski-equipped landing gearмакетное шассиdummy landing gearмеханизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyмеханизм уборки шассиgear retracting mechanismмногоопорное тележечное шассиfour-wheel bogie landing gearмногоопорное шассиdual-tandem gearнепроизвольная уборка шассиinadvertent gear retractionнеубирающееся шасси1. nonretractable landing gear2. fixed landing gear ниша отсека шассиlanding gear well domeниша шасси1. handling gear compartment2. landing gear well 3. undercarriage bay 4. wheel nacelle обтекатель шассиlanding gear spat(не убирающегося в полете) одноколесное шассиsingle-wheel gearоднополозковое шассиsingle-skid landing gearопора шасси1. landing gear2. undercarriage leg основная опора шассиmain landing gearось вращения стойки шассиlanding gear pilotотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraftошибочно не выпускать шассиfail to extend landing gearошибочно не убрать шассиfail to retract landing gearошибочно убранное шассиinadvertently retracted landing gearпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyпередняя опора шассиnose landing gearповрежденное шассиcollapsed landing gearподфюзеляжная гондола шассиsponsonпожар в отсеке шассиwheel-well fireполозковое шассиskid-equipped landing gearполурычажное шассиsemilevered landing gearпоплавковое шасси1. pontoon equipped landing gear2. float-type landing gear 3. hull equipped landing gear посадка с выпущенным шасси1. wheels-down landing2. gear-down landing посадка с убранным шасси1. wheels-up landing2. belly landing 3. fear-up landing предохранительный штырь шассиlanding gear locking pinпреждевременная уборка шассиpremature gear retractionпреждевременно убранное шассиprematurely retracted landing gearпроверять выпуск шассиcheck wheels downрычажное шассиlevered landing gearсистема индикации положения шассиlanding gear indication systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость выпуска - уборки шассиlanding gear operating speedснимать шасси с замкаrelease the landing gear lockснимать шасси с замковunlatch the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gearставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear downставить шасси на замок убранного положенияlock the landing gear upстворка ниши шассиwheel well doorстворка передней опоры шассиnose landing gear doorстворка шасси1. landing gear door2. undercarriage door тележечное шассиbogie-type landing gearтележка шассиlanding gear bogieтраверса стойки шассиlanding gear fulcrumтраектория движения стойки шасси при уборкеretraction pathтрехопорное шассиtricycle landing gearубирать шасси1. retract the landing gear2. raise the landing gear убирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearубирающееся шассиretractable landing gearуказатель положения шассиlanding gear position indicatorуказатель убранного положения шассиup indicatorуправляемое шассиsteerable landing gearуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock the legsфюзеляжное шассиbody landing gearцапфа шассиlanding gear pilot pinцентрирующий цилиндр опоры шассиcentering cylinderцикл уборки - выпуска шассиlanding gear cycleчетырехколесное шассиquadricycle landing gearшарнир балки тележки шассиbogie swivel hingeшарнирный момент шассиgear hinge momentшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшарнир тележки шассиbogie swivel(для уменьшения радиуса разворота) шасси, выпускающееся под действием собственной массыfree-fall landing gearшасси выпущеноwheels downшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and lockedшасси с использованием скоростного напораwind-assisted landing gearшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearшасси с хвостовой опоройtailwheel landing gearшасси, убирающееся впередforward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжinward retracting landing gearшасси, убирающееся назадrearward retracting landing gearшасси убраноwheels upширококолейное шассиwide-track landing gear
См. также в других словарях:
Amphibious aircraft — Infobox Aviation name = Amphibious aircraft caption = Canadair CL 415 operating on Fire watch out of Red Lake, Ontario, c. 2007 An amphibious or amphibian aircraft is an aircraft that can take off and land on either land or water. Amphibious… … Wikipedia
amphibious aircraft — noun an airplane designed to take off and land on water • Syn: ↑amphibian • Hypernyms: ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane • Part Meronyms: ↑pontoon … Useful english dictionary
Advanced Amphibious Aircraft — Pour les articles homonymes, voir AAA. Advanced Amphibious Aircraft (AAA) est une coentreprise formée en 1988 entre Dornier Flugzeugwerke et Alenia dans le but de développer et construire un avion amphibie moderne. En 1993, Hellenic Aerospace… … Wikipédia en Français
Amphibious — means able to use either land or water. In particular it may refer to:*Amphibious warfare, warfare carried out on both land and water *Amphibians, vertebrate animals of the Class Amphibia (many of which live on land and breed in water)… … Wikipedia
Amphibious assault ship — Six of the U.S. Navy s assault ships in formation; lead ship and the ship seen to its left are Tarawa class, all others are Wasp class An amphibious assault ship (also referred to as a commando carrier or an amphibious assault carrier) is a type… … Wikipedia
Amphibious cargo ship — Amphibious cargo ships were U.S. Navy ships designed specifically to carry troops, heavy equipment and supplies in support of amphibious assaults, and to provide naval gunfire support during those assaults. They were originally called Attack… … Wikipedia
Aircraft carrier — From bottom to top: Principe de Asturias, amphibious assault ship USS Wasp, USS Forrestal and light V/STOL carrier HMS Invincible, showing size differences of late 20th century carriers An aircraft … Wikipedia
Amphibious warfare ship — Infobox Aviation name = Amphibious warfare ship caption = Essex Amphibious Ready Group in the Pacific Ocean. Pictured left to right, the USS Germantown (LSD 42), USS Essex (LHD 2), USS Juneau (LPD 10), and the USS Fort McHenry (LSD 43).… … Wikipedia
Amphibious ready group — An Amphibious Readiness Group, or (ARG) of the United States Navy consists of a Navy element a group of ships known as an amphibious task force (ATF) and a landing force (LF) of United States Marines (and occasionally, United States Army troops) … Wikipedia
Aircraft carriers of the Royal Australian Navy — The Royal Australian Navy, while significant in the Asia Pacific region, has never been a major global force. As with many smaller navies after World War II, the RAN made a decision to develop a naval air arm and operate aircraft carriers. Due to … Wikipedia
amphibious warfare — Military operations directed against hostile shores and characterized by attacks launched from the sea by naval and landing forces. It has been conducted since ancient times. The Greeks attacking Troy (1200 BC) had to make a shore landing, as did … Universalium